Guidance · Clarity · Alignment
Book Consultation
Chapter 1 · Shloka 1.8

Shloka 1.8 · Who fear calls first

भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥१.८॥
Transliterationbhavān bhīṣmaś ca karṇaś ca kṛpaś ca samitiñjayaḥ
aśvatthāmā vikarṇaś ca saumadattis tathaiva ca

Word meanings

bhavānyou yourself
bhīṣmaḥBhishma
karṇaḥKarna
kṛpaḥKripa
caand
samitiñjayaḥvictorious in battle
aśvatthāmāAshvatthama
vikarṇaḥVikarna
saumadattiḥthe son of Somadatta (Bhurishrava)
tathā eva caand likewise

Translation

Duryodhana said:
You yourself, Bhishma, Karna, and Kripa—ever victorious in battle—
Ashvatthama, Vikarna, and Bhurishrava, the son of Somadatta—
all distinguished warriors ever ready for war.

Detailed meaning

He names Drona first (bhavān, “you yourself”), even before Bhishma, the commander. It is a gesture of honour, and of diplomacy. Kripa was the royal teacher and Drona’s brother-in-law; Ashvatthama was Drona’s son. Vikarna was one of Duryodhana’s brothers, the one who had spoken up for Draupadi in the dice hall. Saumadatti is Bhurishrava, son of Somadatta.

Karna is named too, although in the Mahabharata he stays out of the battle while Bhishma commands and joins only after Bhishma falls. Duryodhana counts him anyway: his closest friend is his greatest source of confidence.

Reflection

When fear grows, the mind calls for allies.
Not from confidence—but because fear doesnt want to stand alone.

Sometimes the names we call upon reveal what fear is quietly asking for.
In Bhagavad Gita Shloka 1.8, Duryodhana begins naming the powerful allies standing on his side.
He speaks directly to Dronacharya—and names him first among those he addresses. Then comes Bhishma, Karna and Kripa—ever victorious in battle—followed by Ashvatthama, Vikarna and Bhurishrava.
By placing Drona at the head of this list, Duryodhana does something deliberate—he flatters the person he needs most.

And honestly... many of us also reach for strength in the people around us.
When something frightens us, we instinctively look towards the people whose presence makes us feel less exposed.
We borrow their confidence.
We hold tightly to their assurance.
We surround ourselves with their names—hoping their strength will quiet what we cannot yet face alone.
Seeking support is natural—but sometimes what we reach for is not guidance. It is the presence of someone whose strength makes our fear feel smaller.

This shloka reminds us

When fear grows, the mind calls for allies.
Not always from confidence—but because fear does not want to stand alone.
Sometimes we gather the strongest people around us—hoping their presence will quiet what we cannot yet face.

Ask yourself

When something frightens you, whose strength do you borrow? Whose name, whose presence, whose power do you call on—to feel less exposed?
Sometimes we do not face fear directly.
We gather the strongest names around us—hoping their presence will quiet what we cannot face.

Share on WhatsApp